גאָר אויטאָמאַטישע אַרבעט־בוך פּראָדוקציע ליניע פֿון שפּול פּאַפּיר צו נאָטיצבוך / אַרבעט־בוך
| מאַקס. פּאַפּיר ראָל דיאַמעטער. | 1200 מ״מ |
| דרוק ברייט | מאַקס.1020 מם, מינ.580 מם |
| דרוק-שניידן לענג | מאַקס.480 מם, מינ.290 מם |
| אין טריט פון גאַנג | 5 מ״מ |
| מאַקסימום גרייס פון נאָוטבוק | 297*210 מ״מ |
| מינימום גרייס פון נאָטיץ-בוך | 148 x 176 מ״מ |
| דרוק קאָליר: | 2+2 (2 פארבן אויף ביידע זייטן) |
| מאַשין גיכקייט: | מאַקס.280ם/מין (לויפֿנדיקע גיכקייט באַזירט אויף דער פּאַפּיר גרעב) |
| אינער בויגן גרעב: | 45 ג/㎡-120 ג/㎡ |
| נומער פון בלעטער פּער גרופּעס: | 5-50 בלעטער, נאך צוזאמענפאלטן 10-100 בלעטער = 20 בלעטער ביז 200 בלעטער |
| קוואַנטיטעט פון נייען קעפּ | 8 שטיק |
| מאַקסימום נומער פון נאָוטבוק בלאָק | מאַקס. 5 אַרויפֿגאַנגען |
| דעקל גרעב: | 150 ג-450 ג |
| מאַקס. דעקל הויפן הייך | 800 מ״מ |
| נאָוטבוק גרעב: | 10 מ״מ (די גרעב פון דעם בוך ווען מען עפנט זיך אויס: 5 מ״מ) |
| אַרטיקל דיקקייט (אויסגעפֿאַלט) | 5 מ״מ |
| מאַקס. אַרויסגאַנג אָפטקייט | 45 מאָל |
| גאַנץ מאַכט: | 22 קוו 380 וו 3 פאזע (אפהענגיק פון אייער לאנד'ס וואלטאזש) |
| מאַשין גרייס: | לענג 21.8 מעטער * ברייט 2.5 מעטער * הויך 2.4 מעטער |
| פלעקסאָ צילינדער | 4 שטיק | פּאַפּיר ציילן סינקראָניזירנדיק ראָד | 3 שטיק | |
| ווערטיקאַל אַרויף מעסער | 5 שטיק | האָריזאָנטאַלער אַרויף מעסער (W18A) | 1 שטיק | |
| ראָטאַרי אַרויף / אַראָפּ מעסער | 1 סעט | ווערטיקאַל אַראָפּ מעסער | 5 שטיק | |
| פידער בעלט | 25 מעטער | גאַרטל לאַסינג מאַשין | 1 שטיק | |
| בלאַט ציילן גאַנג | 4 שטיקלעך פֿאַר 40 בלעטער, 38 בלעטער, 35 בלעטער און 25 בלעטער |
| ||
| 1, | איין-שפּול שטאַנד | 7, | נייען (8 שטיק נייען קעפּ) | ||
| 2, | פלעקסאָ הערשאפט | 8, | פאָלדינג אַפּאַראַט | ||
| 3, | קראָס קאַטינג |
| 9, | רוקנביין קוואַדראַטיש |
|
| 4, | בלאַט איבערלאַפּנדיק | 10, | פראָנטאַל טרימינג סעקציע | ||
| 5, | בלאַט ציילן |
| 11, | שפּאַלטן און זייטיקע שנייד־מעסערס (5 שטיק) | |
| 6, | דעקל אריינשטעלן |
| 12, | ליפערונג טיש | |
 | איין-שפּול שטאַנד: -אויסוויקלונג איינהייט, קלאַמער טשאַק: 3" -פּאַפּיר דעקערלינג סיסטעם -הידראַוליק דרוק ברעיק |
 | פלעקסאָ רול יוניט פֿאַר 2C+2C: - פֿאַר אינטעגראַציע פֿון הערשנדיקע איינהייטן - דרוק סטאַק ראַם ניצט 60 מם דיק גוס-אייַזן _ 1 x רולירונג טורעם פֿאַר 4 שטיק רולירונג טינטערס אויסגעשטאַט מיט 4 x טראַנסווערסאַלע טינט פֿאַר רולענדיקע צילינדערס |
 | קראָס קאַטינג די ראָטאַרי שיץ איז געמאַכט פון הויך-גיכקייַט שטאָל |
 | איבערלאַפּן, זאַמלען און ציילן:בלאַט אָוווערלאַפּינג מיטל בלאַט ציילן ווערט קאָנטראָלירט דורך צייל גאַנג. בלעטער צאָל צו זיין ספּעציפֿיצירט דורך קונה. |
 | פידער טייל:די אויטאָ קאָווער פידער זענען גאָר קאָנטראָלירט דורך אַ סענסאָר פֿאַר פאַרפעלטע פיטער און מינאַמייז וויסט. די הייך פון די שטאפל איז 800 מ״מ |
 | נייען טייל:10 x דייטשלאנד האָנער 43/6 נייען קאָפּ, 10 x דראָט שפּול האָלדער (דראָט שפּול וואָג איז 15 קילאָגראַם) נייען קעפּ ווערן געטריבן דורך די טראַנסמיסיע שאַפט |
 | פאָלדינג טייל:1 x פאָלד איינהייט צו צענטער פאָלד גענייט בוך טריפּס. |
 | רוקנביין קוואַדראַט טייל:ניצט 2 שטיק מעכאנישע קאַם און דרוק פֿעדער צו קוואַדראַטירן דאָס בוך צוריק פֿון הינטן. גרינג צו אַרבעטן, ניט דאַרפֿן צו סטרויערן צו פּראָדוצירן דין און דיקע ביכער. |
 | טרימינג איינהייט:ניצט אַ 60 מ״מ דיק ברעט, מאַכט דעם ראַם מער פעסט. ניצט גוס-אייזן מאַטעריאַל צו מאַכן דעם ראַם, מאַכט זיכער אַז די שנייד-בלייד איז סטאַביל, די אַפּאַראַט וועט מאַכן אַ ערשטע פּנים-טרים, דערנאָך מיט 2 זייטן, און אַ דריטן, און אַ פערטן טרים. |
 | טיש צו זאַמלען פֿאַרטיקע פּראָדוקטן |
 | עלעקטרישע קאָמפּאָנענטן:אַלע הויפּט עלעקטרישע און עלעקטראָנישע קאָמפּאָנענטן זענען אינטערנאַציאָנאַל CE באוויליקט בראַנדז אַזאַ ווי Siemens און Schneider. |
